提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年次韵友人之作,抒写衰病闲居时以灌园、饮酒、和诗、抚琴自遣的淡泊情怀与知音之叹。
译文
有幸能在太平盛世击壤而歌,安享清平时光,
只是年老多病,身心衰颓,百事皆不相宜。
只好浇灌菜畦,陪伴如汉代隐士般的邻翁,
更欣喜能学种菜园,仰慕樊迟问稼的志趣。
偶遇友人便草率备酒,务必倾杯共饮,
偶得佳韵便匆匆挥毫,姑且唱和成诗。
琴声高低起伏全凭心意自适,
高山流水的深意,唯有心中久已相知。
注释
击壤:上古歌谣名,后世用以歌颂太平盛世。
汉叟:指汉代隐士或老农,此处借指乡野邻翁。
樊迟:孔子弟子,曾向孔子请教种庄稼之事,代指躬耕田园之志。
草草:简略、随意貌。
高山流水:典出伯牙子期,喻指乐曲高妙或知音难觅。
赏析
全诗语言平易冲淡,情感真挚深沉。诗人以“百不宜”自嘲衰病,却转而于灌畦、学圃中寻得安宁,化用樊迟典故彰显归隐之志。颈联“逢人草草须倾酒,得韵匆匆且和诗”对仗工稳,生动刻画出随性自适的生活状态。尾联以琴寄怀,“尤自适”三字点明心境超脱,虽言“久心知”,实则暗含知音寥落之孤寂。整首诗在闲适表象下蕴藏着老病文人特有的旷达与苍凉,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。