提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年退居林下时所作,次韵酬唱之作。诗人自述厌倦仕途、安于闲适的心境,表达对官场繁务的疏离与对山水清游的向往,彰显淡泊自守的人生态度。
译文
懒得去学仙家修炼那长生不老的大还丹,只欣喜晚年能安居于山林之间。
免去了在朝班中奏进三千文书的劳碌,我这劣马也难以跻身天子十二闲良驹之列。
偶尔驾着小船漂浮在清澈的绿水之上,乘着轻车到处观赏秀美的山峦。
不要说这种冷清平淡的日子太过寂寥,唯有这般冷淡终究不会招致日后的祸患艰难。
注释
大还:即大还丹,道家所谓长生不老之药。
晚节:晚年。
鸳行:指朝官上朝时排列整齐的班次,喻指朝廷官员。
三千牍:形容公文奏章繁多,代指繁重的政务。
驽驾:劣马所驾之车,诗人自谦才质平庸。
十二闲:周代天子养马之所,此处借指朝廷高位或贤俊之列。
渌水:清澈的水。
轻舆:轻便的车轿。
冷淡:指生活清静平淡,远离名利喧嚣。
后艰:日后的灾祸或艰难困苦。
赏析
本诗语言平易晓畅,对仗工稳自然,以“懒”字领起全篇,奠定疏淡基调。颔联用“鸳行”与“驽驾”、“三千牍”与“十二闲”形成精妙对比,既自谦才力不逮,又暗含对官场冗务的厌倦。颈联转写泛舟赏山之乐,画面清丽悠然。尾联点明主旨,“冷淡终然无后艰”一句富含哲理,将个人生活选择升华为处世智慧,体现了宋代士大夫历经宦海沉浮后返璞归真、以退为安的精神境界,情感真挚而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。