提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋中秋前夜,诗人携家泛月游湖,借游览经历抒发感悟,表达了摒弃刻意安排、崇尚自然乘兴的审美情趣与生活态度。
译文
比中秋节早一天,我便携家人出游赏月,
走遍了开满荷花与菊花的沙洲水渚。
刻意精心安排的游赏反而觉得不够惬意,
倒不如趁着兴致直接驾舟随意漫游。
注释
稍先一日:指农历八月十四日,即中秋节前一天。
行徧:走遍,游历各处。徧同“遍”。
芙蓉:此处指荷花,秋季湖中尚有残荷或晚花。
菊洲:长有菊花的水中陆地或小洲。
作意:刻意,故意用心安排。
非适:不舒适,不合心意。
乘兴:趁着兴致高涨之时。
径行舟:直接行船,指不拘路线、随性而游。
赏析
此诗语言平易晓畅,以对比手法凸显主旨。前两句叙事写景,点明时间与游踪;后两句转入议论抒情,将“作意安排”与“乘兴径行”对照,揭示出刻意求工反失天趣、顺应本心方得真乐的哲理。诗人借泛月之事,表达了对自然率性生活方式的推崇,体现了宋诗尚理而不乏情致的特色,情感真挚洒脱,颇具理趣与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。