提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋中秋前夕,楼钥携家泛舟赏月时依韵唱和之作。诗人描绘平湖秋月胜景,以水晶宫喻湖光澄澈,抒发对江南秋色的沉醉与自得之情。
译文
月光洒在平静的湖面上,泛起金色的波纹。
满城之中,唯有此处独占了最多的秋色。
这湖水清澈无比,宛如传说中的水晶宫殿。
何必还要再去登临那汉代的馺娑殿呢。
注释
平湖:指平静广阔的湖面,此处特指宁波东钱湖或当地著名水域。
金作波:形容月光照在水面上,波光粼粼如碎金闪烁。
占秋多:意指此地秋意最浓、秋景最美,胜过城中他处。
水晶宫:神话中水神居住的宫殿,此处比喻湖水澄澈透明、光影交辉的境界。
汉馺娑:汉代宫殿名,属建章宫别殿,泛指人间极尽奢华壮丽的皇家宫苑。
赏析
本诗以比喻与对比见长,艺术特色鲜明。首句“金作波”化静为动,将月色水光写得富丽灵动;次句“占秋多”以拟人笔法凸显此地秋景之独占鳌头。后两句由实入虚,以神话中的水晶宫比拟眼前澄澈湖光,又借汉代馺娑殿作反衬,强调自然之美远胜人工雕琢的皇家宫阙。全诗语言清丽流畅,意境空明澄净,既展现了宋代文人泛月赏秋的雅趣,更流露出对家乡山水由衷的热爱与超脱尘俗的审美情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。