提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵舅父之作,记述舅甥二人以诗唱和、饮酒赏月的天伦之乐,抒发了对家族和睦与亲情交融的珍视之情。
译文
精神清明并未察觉晋公已然衰老,老母亲尤其欣慰看到兄弟间和乐融融。
不像范宁、王枕那样祈求长寿,也不似牢之、无忌那般不通诗文。
秋风中对饮互相劝酒酬答,夜月下乘桥往来相聚畅谈。
只愿两家人都能共享这份安适惬意,不必再让外人知晓这般私密欢愉。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
赓酬:连续唱和应答
晋公:指作者舅父,尊称其德高望重
怡:和悦安乐
范宁王枕:借指世俗中徒求长寿而无雅趣之人
牢之无忌:借指不通文墨、缺乏诗才者
劝酬:饮酒时相互敬酒应答
适:安适愉悦
赏析
本诗以典雅含蓄之笔写舅甥亲情,艺术上善用典故反衬,以“范宁王枕”“牢之无忌”否定庸俗长寿与无文之辈,凸显舅甥兼具高寿与诗才的双重可贵。颔联对仗工稳,颈联“秋风对酒”“夜月乘桥”以景衬情,勾勒出清雅温馨的酬唱场景。尾联直抒胸臆,强调家族内部自得其乐、不慕外誉的真挚情感,体现了宋代士大夫重视家风传承与精神契合的文化品格,语言平易而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。