提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵友人之作,旨在劝谕悲秋者。诗人反拨传统悲秋情调,以旷达胸襟化解愁绪,主张心境澄明则外物难扰,体现了宋诗理趣与豁达人生观。
译文
万顷黄云般的庄稼一时收割完毕,欣喜地看见高空中风露清爽的秋景。
一年的农事到如今即将宣告结束,人生到了老年何不也归隐休息。
固然知道外界景物能够引发感触,但也有痴心之人过分忧虑自寻烦恼。
胸怀之中如果真的没有丝毫牵累,又怎会容许秋月使人产生哀愁。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
黄云:喻指成熟待收的庄稼
岁事:指一年中的农事或事务
盍:何不,为什么不
归休:归隐休息
兴感:触发感慨
痴人:指执迷不悟、自寻烦恼者
胸次:胸怀,心境
无一累:没有任何牵挂拖累
赏析
此诗艺术特色在于以理驭情,翻案悲秋传统。首联以“喜见”定调,描绘丰收后的高空清秋,气象开阔;颔联由农事及人生,自然引出归休之思;颈联直指悲秋源于“痴人苦过忧”,点明心境决定感受的哲理;尾联“胸次果然无一累,岂容秋月使人愁”为全诗警策,强调内心澄澈则外物无法侵扰。全诗语言平易而意蕴深远,将宋诗说理与抒情完美融合,展现了诗人超然物外、通达乐观的精神境界,对后世文人化解生命焦虑具有启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。