提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵友人之作,写于致仕归乡后。诗人邀郑、温二友共结棋社,表达厌倦官场倾轧、向往隐逸闲适生活及珍重晚年友谊之情。
译文
两位老友已退休,我也归来,尽可一同裁制隐士的衣裳。
我已多次谋划前往你们的竹林居所,请君不要吝惜为我打开城门。
人间早已厌倦了翻云覆雨的权谋争斗,快乐之时只当颐养精神、从容指挥棋局。
新秋凉气清爽正宜饮酒助兴,朋友聚会切莫像往常那样稀少。
注释
休致:官员年老退休。
隠士衣:指代远离官场、归隐田园的生活装束。
竹所:指友人清幽雅致的居所,暗含高洁之意。
造城扉:指入城拜访或开启门户相迎。
手翻覆:比喻世事变幻无常或官场反复无常的权术。
颐指挥:典出《史记》,形容从容安闲地发号施令,此处指下棋时的悠闲姿态。
盍簪:指朋友欢聚。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,以“隐士衣”“竹所”构建清雅意境,将退隐之志具象化。“人间厌见手翻覆”直抒胸臆,痛陈官场险恶,与“乐处但当颐指挥”的棋社闲趣形成强烈对比,凸显超脱心境。尾联以凉气、近酒烘托氛围,殷勤叮嘱友人常聚,真挚动人。诗中既有对世事的清醒批判,又有对晚年知己情谊的深切眷恋,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了士大夫致仕后淡泊自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。