诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵五诗 山行野老问年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥次韵之作,记述山行时野老询问年寿之事。通过田夫与诗人的问答,展现老者精神矍铄之态,寄托对长寿安康的美好祝愿,语言质朴自然,意趣盎然。

译文

农夫笑着拉住我的粗布衣裳,争相询问是否壶中别有洞天。 牙齿头发虽已衰老却浑然不觉,精神愈发旺盛究竟是何缘由。 您说年老偶尔能如此,我本无心追求只是顺其自然。 再祈祷百岁才刚及一分,定当如大椿般享有八千年寿命。

注释

褐衣:粗布衣服,代指平民或隐士服饰。 壶中别有天:道教典故,喻指超脱尘世的仙境或养生妙境。 浑未觉:完全没有感觉到。 偶能尔:偶尔能够这样。 无心:没有刻意追求,顺应自然。 百分才及一:百岁仅过其一,形容高寿远超常人预期。 椿寿:典出《庄子》,以八千岁为春的大椿树喻指长寿。

赏析

全诗以对话体展开,生动再现山野偶遇场景。“笑把”“争问”勾勒出田夫淳朴热情之态,语言浅白而意蕴深厚。诗人借“无心只自然”道出养生真谛,将道家顺任自然的思想融入日常应答,不事雕琢而理趣自现。尾联用椿寿典故,既回应前文精神愈胜之因,又升华祝颂之情,使全诗在质朴叙事中透出超逸境界,体现了宋诗以理入诗、平淡见真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品