诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵四绝 山亭纳凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥次韵友人之作,描绘山亭纳凉之幽趣。诗人不避朝夕日照,赞叹城中竟有如此翠微胜境,表达出对山林清幽的眷恋与忘归之情。

译文

不嫌弃西斜的落日与清晨的朝阳, 城郭之中谁人知晓竟藏着这青翠幽深之地。 有幸的是离外门仅仅咫尺之遥, 想要陪伴您拄杖漫步,直至夜深忘了归去。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 西照:夕阳 朝曦:晨光 翠微:青翠掩映的山色,代指幽僻山林 天幸:天赐的幸运 杖屦:手杖与鞋子,借指老人或隐士出游

赏析

本诗语言平易而意境清雅,以“不嫌”起笔反衬山亭环境之宜人,无论朝夕皆成佳趣。“城郭谁知住翠微”一句形成空间张力,于喧嚣尘世中突显幽居之难得,颇具发现之喜。后两句由景入情,“咫尺”言地理之近,“夜忘归”道心境之远,将纳凉之乐升华为精神栖居的向往。全诗在次韵限制下仍流转自然,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合,展现了士大夫对林泉之志的日常化践行。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品