提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵咏茉莉之作,写于江南初见茉莉之时。诗人惊叹其孤芳独秀,向往闽地花海盛景,并巧思将其制成帐中香球,寄托对清雅芬芳的珍爱之情。
译文
在江南初次见到茉莉花,欣喜于这独特的孤芳。
听说福建一带的茉莉花开遍了沿海乡野。
怎样才能住在那花香最浓郁的地方呢?
在帷帐中精巧地把它做成宝毬状的妆饰。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
创见:初次见到
孤芳:指茉莉花独特清雅的香气与姿态
见说:听说
徧:同“遍”,遍布
海乡:指福建等沿海地区
安得:怎能,如何能够
宝毬粧:指将茉莉花串缀成球形饰物,悬挂帐中以增香气
赏析
本诗以清新笔触咏茉莉,首句“喜孤芳”直抒初见之悦,凸显茉莉在江南的珍稀与高洁。次句借“闽花徧海乡”拓展空间想象,以虚写实烘托花事之盛。后两句由赏转思,“安得”一问流露对香盛之境的深切向往,末句“帐中巧作宝毬粧”则将审美情趣融入日常生活,化自然之美为居室雅趣。全诗语言平易而意蕴隽永,既赞茉莉之幽香独绝,又显宋人精致生活美学,情感真挚而不失雅致,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。