提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年次韵友人之作,借染须一事自嘲。诗人欲效少年染黑胡须,却笑叹荣启期安贫乐道之态,感慨世间唯有衰老最为公道,从不欺人。
译文
想要把胡须染黑,学那少年时的模样,
简直要笑死当年安贫乐道的荣启期了。
这世间最公平的道理只有衰老这一件事,
近年来还庆幸它从不欺骗任何人。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
染须:将白须染黑以显年轻。
荣启期:春秋时隐士,曾向孔子言人生三乐,后世喻指安于现状、自得其乐的长者。
公道:公平正直的道理或规律。
不相欺:不欺骗人,指衰老必然到来,无人能免。
赏析
此诗以幽默自嘲笔调写老境,艺术上善用典故与反语。诗人表面笑荣启期安贫乐道,实则暗含对青春不再的无奈。“公道世间惟此耳”乃全诗警句,将人人畏惧的衰老视为唯一不欺人的“公道”,化悲慨为旷达,于戏谑中透出对生命规律的通透认知。语言平易浅近而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人坦然面对迟暮的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。