提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年病愈后所作,属《次韵十绝》组诗之一。诗人自叹年老体衰,却以友人适斋病后精神不减作比,在自嘲中流露对友人的钦佩与对生命韧性的感慨。
译文
年岁渐老,情怀心境百般不适,
登楼时腰腿乏力,步履迟缓沉重。
适斋先生天赋异禀,常人难以企及,
大病初愈之后,精神气色竟丝毫不见衰减。
注释
老去:指年事已高,身体机能衰退。
百不宜:形容身心各方面都感到不舒适、不顺遂。
舒迟:此处指行动缓慢、肢体沉重不灵便。
适斋:人名或号,当为作者友人,具体生平待考。
异禀:非凡的天赋或体质。
略不衰:丝毫没有减弱或衰退。
赏析
本诗语言平实自然,以白描手法直抒胸臆。前两句写自身老病之态,“百不宜”“觉舒迟”真切传达出衰老带来的身心困顿;后两句笔锋一转,借赞友人“异禀”反衬己身衰朽,既表达对友人体魄强健的由衷叹服,又暗含对生命活力的向往。全诗在自谦与称扬之间形成张力,情感真挚而不矫饰,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于平淡叙述中见深沉人生感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。