提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵友人之作,记述赴会雅集之事。诗人以闲适自得心境入笔,抒发对山林隐逸生活的向往及与同道共游精舍的期盼。
译文
庆幸自己尚未衰老便已得享清闲,
无论何时何地皆可尽兴醉饮而归。
更想邀请那些如莲社般的高雅之士,
一同寻访山中精舍,登临高峻峰峦。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
幸:庆幸
闲:清闲自在
尽醉还:尽情畅饮后归去
莲社客:指东晋慧远庐山结社之贤士,喻高雅脱俗之友
精舍:僧人修行或文人隐居之所
孱颜:形容山势高峻险峭貌
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴悠长,以“幸”字领起,奠定旷达基调。“到处时时尽醉还”以时空之广衬心境之自由,展现宋人尚理趣、重性灵之风致。后二句化用莲社典故,将世俗宴饮升华为精神契合的雅集,由醉归之乐转向寻幽探胜之志。“共寻精舍上孱颜”以动写静,既显山势峥嵘,又寓超拔尘俗之情怀。全篇融叙事、抒情与议论于一体,在酬唱中见真性情,体现了南宋士大夫于仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。