提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵友人之作,抒发世态炎凉之感。诗人感叹故交零落,唯赖书信维系情谊,昔日热络今已冷淡,自嘲早该看透人情冷暖。
译文
老朋友如今只能依靠几行书信来维系情谊,
今天还有谁能再来拜访我呢?
往日待人接物的热心肠现在已经变得冷淡,
回想起来,自己早就该受到世人的嘲笑与揶揄了。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
故人:旧日的朋友。
惟頼:只能依靠。
访吾:拜访我。
就冷:变得冷淡、疏远。
向来:从来,一向;此处指早就应该。
揶揄:嘲笑,戏弄。
赏析
全诗语言质朴直白,情感沉郁真挚。首句以“惟頼几行书”道出晚年交友之寥落与对故人的珍重,次句反问更显孤寂。后两句由外在际遇转入内心自省,“热心今就冷”既写他人态度转变,亦含自身心境苍凉。结句“自得揶揄”以自嘲收束,将世态炎凉的无奈化为苦涩的通透,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,于平淡中见深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。