提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代楼钥依韵唱和之作,借寻春抒发对自然造化与人生迟暮的感悟。诗人以枯荄新芽起兴,感叹春光易逝、鬓发难青,遂生及时行乐、莫负韶华之慨。
译文
自从司春之神从天上降临人间,
我便静坐观看嫩芽从枯萎的草根中萌发。
大自然的化育之力暗中运转着天地枢纽,
春天的到来哪里还需要层层叠叠的鼓声催促。
晚年鬓发凋零岂能再变回青黑,
去年的花儿谢了如今又重新盛开。
赏花携酒怎能容许有丝毫迟缓,
应当走遍郊野平原不要急着返回。
注释
东皇:指司春之神东皇太一,此处代指春天或春神。
芽蘗:指植物新生的嫩芽与枝条。
枯荄:枯萎的草根。
化工:指大自然化育万物的力量。
洪钧:本指制陶所用的转轮,喻指天道运行或自然造化的枢纽。
晚景:指晚年时光。
鬓凋:形容鬓发衰白脱落。
那容缓:哪里容许迟缓拖延。
赏析
此诗融理趣与深情于一体,艺术特色鲜明。首联以“枯荄”生“芽蘗”写春之生机,颔联用“洪钧转”喻造化无声,否定人为“叠鼓催”,彰显顺应天时的哲思。颈联“晚景鬓凋宁再绿,去年花谢又重开”为全诗名句,以花之轮回反衬人之衰老,在自然永恒与生命有限的对比中透出深沉慨叹。尾联由悲转旷,以“走遍郊原莫便回”的急切行动回应时光流逝,将惜春之情化为及时行乐的豁达,情感跌宕有致,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。