提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵郡守吴居父喜雨之作,赞颂太守德政感天致雨,惠及农桑,表达百姓对良吏的由衷感激与称颂。
译文
雨神争相效力降下甘霖,风神还有什么可施展的呢?
这润泽万物的恩雨实由太守仁政所感召,我空享祭祀俸禄深感惭愧。
如今农事已得救济有望丰收,水利设施更不可荒废毁坏。
这场喜雨无需特意撰文记载,过往行人的口碑便是最好的碑铭。
注释
雨师:古代神话中掌管降雨之神
风伯:古代神话中掌管风之神
膏泽:滋润作物的及时雨,喻指恩惠
分阃:指地方长官在外统辖一方政务
媿:同“愧”,惭愧
奉祠:宋代官员领宫观官衔以食禄而无实职,此处为作者自谦
济:成就,成功
毋隳:不要毁坏、废弃
行人口似碑:化用“有口皆碑”,谓众人称颂胜过刻石立碑
赏析
本诗以喜雨为题,实则颂政。首联以拟人手法写风雨之神效命,暗喻太守德行感通天地;颔联将自然之恩归于人事之治,并以自谦反衬太守功绩,情感真挚而不谄媚。颈联由眼前之雨推及长远水利,体现务实关怀。尾联“行人口似碑”化俗为雅,以民心口碑替代文字记功,既点明喜雨之实乃民之所盼,又升华了为官当以德政留名于民间的主旨。全诗语言平易而意蕴深厚,情理交融,堪称宋代士大夫酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。