诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨次韵并呈郡守吴居父 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代楼钥依韵唱和郡守吴居父之作,记述久旱祈雨得应之喜。诗中赞颂太守诚心感天致雨,否定巫术之功,体现了儒家重德政、轻迷信的政治理念与民本情怀。

译文

长久干旱后虔诚祈祷便降下甘霖,这份诚心果然与上天相通。 及时雨连下三日已然充足,千家万户都欢欣鼓舞共同庆贺。 清晨雨水冲破土块令人神清气爽,夜半时分大雨倾盆如翻倒水盆。 这真是随车甘雨对仁政的感应,巫师们又有什么功劳呢?

注释

次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和 为霖:化作及时雨,典出《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨” 破块:雨水冲开干裂板结的土块 翻盆:形容夜间雨势极大,如倾盆而下 随车:即“随车致雨”,喻指官员仁政感天 巫觋:古代从事降神祈雨等迷信活动的男女巫师

赏析

全诗紧扣“喜”字,以旱祷得雨起笔,彰显天人感应之诚。颔联“三日足”“万家同”从时空维度铺展喜悦,对仗工稳而气象开阔。颈联“破块”“翻盆”以生动比喻摹写雨态,视听兼备,极具画面感。尾联卒章显志,将降雨归功于太守德政而非巫术,既是对友人的高度赞誉,也鲜明表达了儒家重人事、黜怪力的理性精神。语言质朴流畅,情感真挚饱满,在应酬诗中别具一格,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品