诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊王卿之丧次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念挚友王卿之作,依原韵唱和以寄哀思。诗人追忆往昔同游之约,痛感生死无常与五十年深情如梦,借唐太宗叹薛收之典,抒发对亡友才华未展、遽然长逝的深切悲惋。

译文

去年我们曾一同登上百尺高楼,相约待春深时节再来重游。 谁知你像舟藏大壑般在夜间骤然离世,唯见桥跨清溪、落花依旧自随水流。 五十载亲密情谊真如一场幻梦,四周山色风物此刻全都化作哀愁。 一朝永别便成千古遗憾,再也无法挽回,徒然让我像唐文皇叹息薛收那样,空留无尽悲叹。

注释

次韵:依照原诗所用韵脚及次序唱和作诗。 百尺楼:泛指高耸的楼阁,此处指二人昔日同游之地。 大壑:深谷或大海,喻指死亡或幽冥之境。 俄:忽然,顷刻之间。 五纪:古代以十二年为一纪,五纪即六十年,此处概指半个世纪的深厚交情。 文皇:指唐太宗李世民,谥号文皇帝。 薛收:唐初名臣,才华出众而早逝,太宗曾为之痛哭惋惜。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,首联忆旧约之温馨,颔联转写生死骤隔之凄凉,“舟藏大壑”喻逝者杳然,“花自流”以无情景物反衬有情之悲,意境沉郁。颈联“五纪情亲真是梦”直抒胸臆,将漫长岁月浓缩为一梦,情感浓烈真挚;“四山风物总成愁”则移情于景,使天地皆着悲色。尾联用唐太宗痛惜薛收早逝之典,既赞亡友才德,又深化了千古永诀的无奈与憾恨。全诗语言质朴而情深意切,典故贴切自然,堪称宋代悼亡诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品