提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵其弟士颖真率会之作,记述家族亲友雅集盛况,赞颂朱陈两姓累世通好、舅甥兄弟和睦相亲的淳厚家风与闲适情趣。
译文
何必羡慕祖希那样情谊深厚,朱陈两家世代交好心意相通。
舅甥之间头巾鞋履频繁往来,兄弟举杯共饮喜悦更胜往昔。
有幸容我这惭愧之人列席参坐,主持盟会全仗适斋翁德高望重。
近日愈发领略到清闲的意趣,不妨时常痛饮一斗酒以求微醺。
注释
真率会:宋代文人或亲族间不拘礼节、崇尚真诚的聚会。
次韵:依原诗韵脚及次序和诗。
祖希:指晋代王献之(字子敬),此处借指情谊深厚的典范。
朱陈:本指唐代朱陈村两姓世婚,后泛指世代通好的家族。
巾屦:头巾与鞋子,代指日常服饰,引申为亲属间的亲密往来。
樽罍:古代盛酒器具,代指宴饮。
攻媿子:楼钥自号“攻媿主人”,此处为谦称。
适斋翁:指主持真率会的长辈或尊者,当为诗中“士颖弟”或其尊长。
一中:指饮酒至微醺适中之态。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚,体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。诗人用典自然,“朱陈”“祖希”信手拈来,既彰显家世渊源,又烘托出聚会的雅致氛围。颔联以“巾屦”“樽罍”对举,生动勾勒出舅甥兄弟间不拘形迹、其乐融融的画面。尾联“斗酒不妨时一中”尤为精妙,将真率会崇尚自然、追求适度之乐的宗旨点染得淋漓尽致,展现了宋代士大夫家族生活中温情与节制并存的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。