提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥应友人汪达可之邀游览臧园后所作的次韵诗,描绘了园中酴醾盛开、湖光林色的雅致景致,抒发了诗人沉醉园林胜赏、流连忘返的闲适情怀与深厚友情。
译文
满架盛开的酴醾花令人心怀舒畅,
林下更有紫花萦绕增添了几分幽雅徘徊之意。
平静的湖水不怕被重重门户阻隔,
如此美好的景致何妨日后再来重游。
饮酒的兴致已随着夕阳西下而渐渐远去,
吟诗的灵感却无需等待片云飘过才来催发。
黄昏时分划动船桨正准备归去,
频频回望那烟霭笼罩的树林,依依不舍地回首。
注释
酴醾:落叶灌木,春末夏初开花,色白或淡黄,香气浓郁,常作观赏植物。
惬:满足,畅快。
紫徘徊:指林下紫色花卉繁盛,似有流连不去之意,亦暗喻游人徜徉其间。
重门阻:指园林深处门户重重,但湖水贯通,不受阻碍。
胜赏:美好的游赏体验或景致。
斜照:夕阳余晖。
鼓棹:划船。
望望:频频回望的样子,形容留恋不舍。
赏析
全诗以景起兴,首联写酴醾满架、紫花林下,色彩明丽而意境清雅;颔联转写平湖通透,寓含园林布局之妙与再游之愿,语意从容。颈联对仗工稳,“酒兴随斜照远”显时光流转中的淡然,“诗情无待片云催”则突出灵感自然涌现,不假外求,体现宋诗理趣与性灵交融之美。尾联以动作收束,“鼓棹欲归”而“首重回”,将视觉之景化为深情回望,余韵悠长。全篇语言清丽流畅,情景相生,既赞园林之胜,更见主客情谊与文人雅士超逸襟怀,堪称宋代园林纪游诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。