诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汪达可招游臧园次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代楼钥应友人汪达可之邀游览臧园,依原韵唱和所作。诗中描绘园中早春景色,抒发惜春之情与宾主雅集之乐,兼叹公务催逼,展现文人闲适与无奈交织的心境。

译文

城下这座名园最称合老辈的情怀,乳莺与飞燕一同在园中低飞徘徊。 耐寒的梅花送走腊月曾经率先开放,嫩绿的新芽留住春天令人欣喜重游。 眼前这美好的春光还能有多少呢?楼头的衙鼓声徒然地声声相催。 主人热情好客从不嫌弃宾客到来,我又在这素白的墙壁上挥毫题诗一回。

注释

老怀:老年人的情怀或心境。 乳鶑:幼小的黄莺。 低徊:盘旋飞翔,流连不去。 送腊:辞别腊月,指冬末春初时节。 芳时:美好的时光,此处特指春日美景。 衙鼓:官府衙门中报时或召集吏役的鼓声。 谩:徒然,白白地。 好事:指主人热情好客、乐于雅集。 素壁:洁白的墙壁,古人常于其上题诗。

赏析

此诗情景交融,结构工稳。首联以“老怀”定调,借莺燕低徊烘托园林幽雅;颔联“寒梅送腊”“嫩绿留春”对仗精切,以物候变迁写时序更迭,暗含惜春之意。颈联转折,将眼底芳时与楼头衙鼓对照,以俗务催逼反衬赏景之珍贵,道出仕宦文人身不由己的无奈。尾联回归雅集主题,“素壁挥毫”既赞主人好客,又显诗人兴致,使全诗在惆怅中不失旷达。语言平易晓畅而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品