提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥参加真率会时依韵唱和之作,记述了与亲友欢聚宴饮、畅谈真情的场景,赞颂了长辈才情与家族和睦之乐。
译文
欣喜地侍奉着潘舆得以抽身退隐,
在乌衣巷般的家族聚会中倍感亲情深厚。
酒杯前正该痛饮千日美酒尽情沉醉,
山林之下又何妨只有我们两人相见。
闲暇时光只应开怀畅笑,
谈笑诙谐尤其称得上是掇皮见真的率性。
夜归后更写出令人惊叹的诗句,
舅父向来笔下如有神助。
注释
潘舆:指母亲所乘之车,代指侍奉母亲或得享天伦之乐。
乌衣:借指王谢世家,此处喻指家族亲族聚会。
醉千日:用刘玄石饮千日酒典故,极言酒美与尽兴。
林下:指退隐闲居之处或雅集之所。
掇皮真:剥去外皮见其真质,形容言谈真诚坦率、毫无虚饰。
舅氏:指作者的舅舅。
笔有神:化用杜甫“下笔如有神”,称赞文思敏捷、诗才出众。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意真挚,紧扣“真率”题旨。首联以“潘舆”“乌衣”点明孝亲与家族温情,奠定和乐基调;颔联“醉千日”与“见两人”对举,将豪饮之兴与知己之契融为一体;颈联“掇皮真”三字尤为精警,既呼应诗题,又刻画出宾主脱略形迹、坦诚相待的风度。尾联转赞舅氏诗才,以“惊人语”“笔有神”收束,使宴会之乐升华为文艺之美。全篇情感自然流淌,无雕琢痕,体现了宋诗尚理趣而不失性灵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。