提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥酬谢太守赠雪之作,依原韵唱和。诗中既表达对太守雅意的感激,又借檐冰化水之景抒发对瑞雪丰年的殷切期盼,体现宋代文人酬唱之风与忧农情怀。
译文
整个冬天只见到清晨寒霜,未曾得见万里飞雪飘舞的景象。
多谢太守赠送如圭璧般珍贵的白雪,我想倚着栏杆观赏那如乳汁般的雪景。
屋檐虽高怎会有冰柱悬挂,久坐凝望只见盘中积雪化为清水。
岁末时节祈愿上天降下三白瑞雪,好让我看到如玉堆积满林梢的盛景。
注释
飞霙:指飞舞的雪花
黄堂:太守办公之所,代指太守
圭璧:古代贵重玉器,此处喻指所赠之雪
乳窦:比喻洁白如乳的雪堆
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞
积玉:形容积雪洁白如玉
赏析
本诗以酬答为表、祈瑞为里,艺术上善用比喻与对比。将太守赠雪比作“圭璧”,既显珍贵又合礼制;“簷高安有冰成柱”与“坐久空余水在盘”形成视觉落差,暗写气温回暖、雪易消融的现实困境。尾联由眼前小景转向宏大愿景,“三白瑞”“积玉满林端”既承袭农谚传统,又以玉喻雪升华意境。全诗在雅致酬唱中寄寓对民生丰稔的深切关怀,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。