诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余丐郡得婺以诗相迎次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

楼钥出任婺州知州时,友人以诗相迎,作者次韵酬答。诗中借典故抒发仕途忧惧与归隐之思,表达不慕荣贵、愿奉亲归养的淡泊情怀。

译文

风浪之中正宜像鹢鸟般退飞避让,身居青云高位实则暗藏危机。 屡次遮挡西斜落日终究徒劳无功,几度迎着东风吟咏《式微》盼归。 塞翁失马怎能断定真是福气,思念鲈鱼并非只为预知先机。 不必谈论太守五马之尊的显贵,姑且侍奉母亲车舆得以赋诗归来。

注释

鹢退飞:典出《左传》,喻指仕途受挫或主动退避以求自保。 式微:《诗经》篇名,后世用以表达归隐或思归之情。 塞云:即塞翁失马之典,喻祸福相依、世事难料。 鲈鱼:用张翰莼鲈之思典故,指因思乡而辞官归隐。 知几:预见事物发展的细微征兆。 五马:汉代太守出行驾五马,后代指太守或知州的尊贵身份。 潘舆:用潘岳奉母乘车出游之典,指孝养双亲。

赏析

此诗艺术特色在于密集用典而意脉贯通,将个人宦情融入历史意象之中。首联以“鹢退飞”与“青云危机”对举,揭示官场险恶;颔联借“遮日”“式微”暗喻政治抱负难展与归心渐切。颈联翻用塞翁、鲈鱼二典,辩证看待祸福与归隐动机,深化哲理思考。尾联直抒胸臆,否定“五马”之贵而推崇“潘舆”之乐,彰显儒家孝道与士人节操。全诗语言凝练含蓄,情感由忧惧转为旷达,体现了宋诗理趣与性情并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品