诗词大全 名家 朝代 专题 名句

表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

楼钥为贺表兄陈安行及仲兄升迁而作此诗,既述兄弟同朝为官之喜,又感念亲情恩义,兼及子侄成长,体现宋代士大夫宦情与家风并重的伦理情怀。

译文

为了奉养双亲,怎敢说做官的念头轻微? 公务之余从容自得,懒得为自己谋求私利。 我们在朝堂上一时共同获得微小的晋升, 适斋的新诗却已经抢先写成。 掌管马政的官员况且又是我的同乡, 武子不仅疼爱自己的外甥。 往日年幼的阿重如今将要行冠礼了, 这份恩情更想延续到下一代子孙身上。

注释

宦情:做官的心思或仕途追求 委蛇:从容自得、随顺自然的样子 自营:为自己谋划私利 寸进:微小的进步,谦称升迁 适斋:指作者的书斋或自号 圉师:古代掌管养马的官职,此处代指任职者 同里:同乡 武子:晋代范武子,以爱护外甥著称,此处借指表兄 阿重:对晚辈的亲昵称呼 弥甥:外甥之子,泛指后代子孙

赏析

此诗语言平实温厚,将仕途升迁与家族亲情巧妙融合。首联以“为亲”破题,彰显儒家孝道高于宦情的价值取向;颔联“偕寸进”与“新句先成”形成谦逊与风雅的对照。颈联用典贴切,以武子爱甥喻表兄深情,兼具地缘与血缘双重纽带。尾联由眼前升迁延伸至子侄冠礼与恩泽绵延,时空纵深感强。全诗无一字炫耀功名,却在平淡叙述中流露出宋代士大夫重伦理、尚家风的典型精神风貌,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品