诗词大全 名家 朝代 专题 名句

适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

楼钥集白居易诗句次韵而成,追慕香山居士晚年达观自适之风。诗述退居后淡泊名利、安贫乐道之志,抒发摆脱尘网、享受田园闲趣与知己共醉的旷达情怀。

译文

在曲江边脱下衣服典当换酒,不是悠闲漫游便是醉后酣眠。 大抵世间虚浮的荣耀哪里值得称道,谋生之道何曾能够保全自身。 朝廷雇佣我做个清闲之人,仿佛每月俸禄只有二三千钱。 与你一样官职冷清无人问津,收束身心归隐至今已有五年。 五年间世态炎凉变幻了十次,年老之后谁还会吝惜买酒的钱。 尘世的缨络与罗网层层束缚,七八十岁时百病缠身苦不堪言。 千万人中没有一人能像我这样,暗自欣喜上天教我少些俗缘。 六十三岁老翁头发已经雪白,贫寒之家身体强健也是上天怜惜。 每每惭愧尚书对我情意深厚,与您一同沉醉一同快乐陶然。 彼此间的气质性情都十分相似,尚且在病弱昏聩衰老之前。 月夜里缓缓行走在石桥之上,重重叠叠的房屋连绵不断。 每年耕种一顷多贫瘠的田地,微薄的产业处置安排自有先后。 再没有庸俗之物映入眼帘,只见游鱼跳跃莲叶茂盛田田。 为您举起酒杯唱起短歌,不妨兼有天花散落的佛国境界。

注释

适斋:楼钥晚年书斋名,亦为其别号。 香山:指唐代诗人白居易,晚年居洛阳香山,自号香山居士。 达哉行:白居易所作诗篇,表达通达乐观的人生态度。 次韵:依照原诗韵脚和用字次序进行唱和。 曲江:唐代长安著名风景区,此处借指饮酒游乐之地。 浮荣:虚幻的荣华富贵。 生理:生计,谋生之道。 缗钱:成串的钱,古代计量单位。 尘缨世网:比喻世俗事务与官场羁绊如绳索罗网般束缚人身。 少缘:指与世俗名利缘分浅薄,反衬出超脱之幸。 眷眷:深情厚意、关怀备至的样子。 陶然:闲适欢乐、怡然自得貌。 鱍鱍:形容鱼儿跳跃摆尾之声或姿态。 田田:形容莲叶茂密相连的样子。 散花天:佛教典故,维摩诘经中天女散花,喻指超凡脱俗的清净境界。

赏析

此诗为集句次韵之作,艺术上浑然天成,毫无拼凑痕迹,尽显对白居易诗风的深刻领悟。情感上承袭香山晚年知足保和、安贫乐道的精神内核,将仕途冷遇转化为身心自由的庆幸。“千万人中无一人,自喜天教我少缘”以反语写达观,化苦涩为旷达,堪称名句。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,通过月夜石桥、游鱼莲田等清景烘托,营造出物我两忘、禅意盎然的审美境界,展现了宋代士大夫退居后独特的生命智慧与精神归宿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品