诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清泉洁尘襟诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥所作,借咏清泉抒发隐逸情怀。诗人以泉洗心,表达远离市朝喧嚣、沉醉山林读书之乐的高洁志趣与精神追求。

译文

文人雅士探寻幽胜之境,只见一脉清泉深邃流淌。 泉水自然浮动着清爽之气,姑且用它来洗涤尘俗的胸襟。 清澈见底映照着苍翠山石,澄净波光荡漾着碧绿峰峦。 应当增添山野泽畔的意趣,彻底涤除追逐名利的心思。 效仿许由洗耳何妨倾听泉声,临流吟诗更觉欣喜万分。 这便是天下至极的快乐,安稳端坐于读书林中。

注释

骚客:指诗人或文人雅士。 幽寻:探寻幽僻胜景。 一派:形容水流绵延不绝。 爽气:清爽洁净的气息。 尘襟:沾满世俗尘埃的衣襟,喻指俗念。 苍石:青黑色的岩石。 碧岑:青绿色的山峰。 山泽趣:隐居山林水泽的雅趣。 市朝心:争名逐利的世俗之心。 洗耳:用许由洗耳典故,表示厌听俗事、向往高洁。 至哉:赞美之辞,意为“到了极点”。 读书林:指隐居读书的山林之所。

赏析

全诗以“洁”字贯穿,情景交融。首联点题,中二联以“明苍石”“漾碧岑”等工稳对仗描绘泉水澄澈之态,视觉清朗;后两联由景入情,化用许由洗耳典故,将物理之洁升华为精神之净。“尽涤市朝心”直抒胸臆,与尾联“稳坐读书林”呼应,彰显宋人尚理重趣的诗风。语言清雅洗练,意境空灵高远,生动传达了诗人超脱尘俗、安贫乐道的隐逸情怀与人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品