诗词大全 名家 朝代 专题 名句

背水阵诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代楼钥咏史之作,借韩信背水一战典故,阐发兵法贵在因时制宜、不拘泥古训的军事思想,体现宋人好议论、重理趣的诗风。

译文

面对绵延十里的强敌,临战之际局势已十分危急。 派遣奇兵潜伏萆山早已安排妥当,而背水列阵的战术尤为奇特。 兵书上确有相关记载,但临机应变的权谋唯有主将自知。 正需要将部队置于必死之地,何必顾虑众人的疑虑与担忧。 拔除赵军旗帜终如事前约定,传令进食也果然应验了预期。 孙吴兵法绝非纸上空谈,战略方略必须根据实际情况灵活运用。

注释

勍敌:强敌,劲敌。 寖危:逐渐变得危急。 萆山:即绵蔓水畔之山,韩信曾遣轻骑两千伏于此。 行权:随机应变,采取权宜之计。 恤:顾念,忧虑。 拔帜:指汉军趁虚攻入赵营,拔掉赵旗换上汉赤帜。 传餐:指韩信许诺破赵后聚餐犒赏士卒。 从宜:根据实际情况采取适宜措施。

赏析

本诗以议论入诗,结构严谨,层层推进。首联渲染危局,颔颈二联聚焦“背水阵”之奇与主将独断之智,尾联升华主旨,点明“方略要从宜”的兵学真谛。全诗语言质朴刚健,不事雕琢而气势自生。“孙吴非纸上,方略要从宜”一句堪称警策,既是对韩信用兵精髓的精准概括,亦折射出宋代士大夫注重经世致用、反对教条主义的理性精神,使咏史诗超越了单纯叙事,具有深刻的思辨价值与现实启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品