提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代楼钥咏史之作,借汉高祖刘邦还乡置酒沛宫、赋《大风歌》之典故,赞颂帝王不忘故旧之情与英雄气概,寄寓对君臣情谊及治国理念的深沉思考。
译文
汉高祖功业成就之后,时常因事路过沛宫。
回到故乡心中欢喜,设宴款待与故人同乐。
盛大的宴会延请乡里遗老,酣畅高歌应和着众多孩童。
尽情欢乐中洋溢着新的笑语,起舞的仍是昔日的英雄。
慷慨悲歌似远游的游子,气宇轩昂吟诵《大风歌》。
沛地永为天子沐浴斋戒之邑,又何须另筑新丰城呢。
注释
沛宫:汉高祖刘邦在故乡沛县所建行宫,为其还乡宴饮之所。
故人:指刘邦早年在沛县的旧识亲友。
遗老:乡中年高德劭的老人。
汤沐邑:古代诸侯朝见天子时供斋戒沐浴的封地,后泛指帝王赐予亲属或功臣的食邑。
新丰:汉高祖为满足父亲思乡之情,仿照沛县丰邑在长安附近新建之城。
赏析
本诗以凝练笔法再现刘邦还乡盛况,艺术上善用对比,“新笑乐”与“旧英雄”交织出时空张力,凸显帝王兼具人情与雄略的双重形象。“慷慨悲游子,轩昂赋大风”化用《大风歌》意境,将个人乡愁升华为家国情怀,情感沉郁而气象恢宏。尾联以反问收束,强调沛宫作为精神原乡的象征意义远胜物质重建的新丰,既赞高祖重情念本,亦暗含对治国当以民心为本的深刻体认,咏史之中寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。