提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏残月之作,描绘月末残月将尽忽明、形如新月的奇景,借佳人误拜之典,写出月色逼真动人,兼具观察之细与诗意之趣。
译文
临近晦日月影尚存,夜色萧瑟渐向清晨。
月亮已残几乎消尽,忽然显现恍若新生。
老桂树沉下清冷影子,余辉勾勒出半个轮廓。
纤细两端宛如美玉,皎洁一弯恰似银钩。
明亮如同月初生时,光辉真切令人疑真。
妆楼上谁人起得早,深深礼拜误认作新月佳人。
注释
晦:农历每月最后一日,月光几近消失。
萧骚:形容夜色凄清冷落的样子。
哉生:指农历每月初二、三日月始生之时。
太逼真:极其真实,此处形容残月光亮程度堪比新月。
粧楼:女子梳妆的楼阁,代指闺中女子居所。
深拜:古代女子见新月时有礼拜祈福的习俗。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉残月将尽复明的瞬间变化,艺术特色在于对比与比喻的精妙运用。“已残几欲尽”与“忽见恍如新”形成强烈反差,凸显自然奇观;“纤纤两头玉,皎皎一钩银”以玉、银喻月,形色兼备,清雅脱俗。尾联化用女子拜月典故,以“误佳人”侧面烘托月光之逼真,既添生活情趣,又暗含对自然造化的赞叹。全诗观察入微,语言清丽,将寻常天象写得灵动有致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。