提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥题跋禅宗典籍《正法眼藏》所作，以禅语评禅书，阐发不立文字、直指人心的宗旨，语言泼辣机锋暗藏，体现宋人融理入诗的特色。
译文
正法眼藏在当时就已寂灭无存，哪里还有这许多零碎繁琐的文字言说。
若起心动念去问便已偏离本心，开口作答更是错上加错。
禅师的大喝也喝不住妄念纷飞，手中的棒子也打不着那无形真心。
唯有妙喜禅师更费一番工夫，时常为后人写下注解点拨迷津。
罢了罢了，不要再执着追寻了。
若要真正领会拈花微笑的深意，就连不二法门也要逊色一筹。
注释
正法眼藏：佛教术语，指佛陀所证悟并传付弟子的究竟真理与智慧宝藏。
落落索索：形容零散琐碎、繁杂不整的样子，此处指后世繁冗的文字解说。
妙喜：南宋临济宗高僧大慧宗杲的号，以提倡看话禅著称，曾为《正法眼藏》作注。
注脚：原指书中注释，此处双关，既指文字注解，亦喻指点学人的方便施设。
拈花微笑：典出禅宗公案，世尊拈花迦叶微笑，象征教外别传、以心印心的顿悟境界。
不二法门：佛教指超越对立分别、直契实相的唯一修行途径，此处用以衬托拈花微笑之殊胜。
赏析
全诗以禅宗机锋入诗，语言俚俗泼辣而意蕴深邃。“问著则差，答著则错”化用禅门公案，揭示言语道断之理；“喝也喝不住，棒也打不著”以否定句式破除对形式的执着，节奏铿锵有力。末联以“拈花微笑”统摄全篇，将“不二法门”置于其下，凸显以心印心高于一切言诠教法的禅宗本色。诗中既有对文字禅流弊的批判，又暗含对妙喜注疏的肯定，矛盾中见圆融，展现了宋代士大夫深谙禅理、以诗证道的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。