提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代楼钥题赠慈溪张氏坐化之作,以禅理开示生死解脱之道,语言直白如话,直指心性本空、自在无碍的佛家真谛。
译文
痛苦本是自寻烦恼,又有谁在束缚你呢?
障碍皆由心生执念,并非肉身本身造成祸害。
既然已知万法本性空寂无一物,
何必等到临终坐化之时,才证得身心自在?
注释
苦是自苦:痛苦源于内心执着,非外力所加
缚汝:捆绑你,喻指精神上的自我束缚
碍是自碍:障碍出自心识分别,非客观存在
身为害:身体本身带来灾祸或牵累
一物本来无:万法性空,本体寂灭无有实相
行时:指临终坐化、舍报往生之际
自在:解脱无碍、随缘任运的境界
赏析
全诗以反问句式层层推进,语言质朴却禅机锋锐。前两句破除对苦与碍的外求妄见,点明烦恼唯心所造;后两句直契般若空性,强调悟道当在当下,而非寄托于临终时刻。“何待行时方自在”一句尤为警策,既是对张氏坐化的印证,更是对世人的当头棒喝,将禅宗“即心即佛”“当下解脱”的宗旨表达得淋漓尽致,体现了宋诗说理透辟、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。