提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题赠友人庠老颐庵之作,借《周易》颐卦阐发修身养性之理,融合儒释思想,以诙谐笔触点明言语饮食之戒与禅悟境界。
译文
下卦为震上卦为艮,下方震动上方静止。
这卦象分明像两片口唇,包裹着许多牙齿。
灾祸从此处生出,所以要以言语为戒。
疾病从此处侵入,所以要对饮食有所忌讳。
“庠”是教养的意思,“颐”也是颐养的意思。
名为庠却住在颐庵,可知他究竟在修养什么。
直等到吞下那栗棘蓬,再吸尽那西江水。
不必问这边还是那边,其实都是同一个道理。
注释
下震上艮:指《周易》颐卦的卦象,下卦为震(雷),上卦为艮(山)。
颐:《周易》卦名,象征颐养,卦形外实内虚,如口之象。
庠:古代学校名称,引申为教养、培育。
栗棘蓬:禅宗公案用语,比喻难以吞咽、令人困惑的禅机或修行难关。
西江水:典出马祖道一“一口吸尽西江水”,喻指彻悟禅理、包容万有的境界。
赏析
此诗巧妙化用《周易》颐卦卦象,将抽象哲理具象为口唇牙齿之形,语言通俗而意蕴深远。诗人由卦象引出言语、饮食二戒,既合儒家修身之旨,又暗通禅宗修心之法。后四句转入禅语,“吞却栗棘蓬”与“吸尽西江水”对举,以夸张意象表达破除执念、圆融无碍的悟境。全诗亦庄亦谐,说理而不枯燥,体现了宋诗以议论为诗、融摄三教的典型特色,末句“都是一个道理”更将儒释修养论归于一致,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。