提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别僧人归宗庐山之作，慨叹归宗寺法脉衰微，寄望其重振禅门宗风，以名将治军喻佛法复兴之魄力。
译文
归宗寺的佛法洞窟已渐渐湮没衰微，
拭目细看，前代遗风几乎荡然无存。
只待法鼓一声敲响，气象便焕然一新，
要像李光弼统率军队那样严明果决。
注释
归宗：指庐山归宗寺，唐代名刹，禅宗重要道场。
法窟：比喻佛法荟萃、高僧驻锡之所。
寖：逐渐，渐渐。
湮微：埋没衰微。
拭眼：擦亮眼睛，形容仔细审视或期待改观。
余风：前代遗留的风范传统。
孑遗：残存，遗留。
法鼓：寺院中讲经说法时所击之鼓，象征佛法宣流。
精彩：精神光彩，此处指寺院气象与修行风貌。
光弼：唐代名将李光弼，以治军严整、善于中兴著称。
赏析
本诗以史喻禅，构思精警。前两句直陈归宗寺法脉凋零、遗风殆尽的颓势，“拭眼”二字既含痛惜又寓期盼。后两句笔锋陡转，以“法鼓一声”象征顿悟与革新之力，更借李光弼治军之典，将抽象的禅门振兴具象化为雷霆万钧的军事行动。此喻打破常规，凸显作者对友人重振宗风的殷切厚望与刚健期许，语言简劲有力，情感沉郁而昂扬，体现了宋诗以议论入诗、善用典故的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。