提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送僧人归宗寺所作,借庐山名刹因赋税沉重而荒凉之景,抒发对寺院衰败的惋惜及对减轻负担、重振道场的深切期盼。
译文
千古流传的名山本是弘扬佛法的大道场,
只因赋税过于繁重才变得如此荒芜凄凉。
后来的贤达君子谁能放宽这些苛捐杂税,
不妨试着到山前去问问那苍天与父老。
注释
大道场:指佛教寺院或修行弘法的庄严场所。
赋重:指官府征收的赋税徭役繁重。
弛:本义放松弓弦,此处引申为宽免、减轻赋税或政令。
老苍:指苍天或山中父老,代指见证历史兴衰的自然与民众。
赏析
此诗语言质朴沉郁,以议论入诗,直指时弊。首句极言归宗寺历史地位之崇高,次句陡转揭示“赋重”致“荒凉”的现实因果,对比强烈,针砭深刻。后两句寄望于“后之君子”,并以“问老苍”作结,既含无奈悲慨,又寓深沉期许,将个人送别之情升华为对民生与宗教文化存续的忧思,体现了宋代士大夫关怀现实、以诗证史的艺术特色与责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。