提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别一位老僧归隐庐山归宗寺所作,赞其禅机成熟、弘法正当其时,表达了对高僧德行与禅学造诣的由衷敬仰。
译文
师徒间啐啄同时的默契绝非偶然,
您提起话头接引学人正逢盛年。
往昔在喧嚣闹市中难以践行佛道,
如今人天大众皆来听闻您演说禅法。
注释
啐啄同时:禅宗术语,喻师徒机缘契合,如鸡孵卵时内外同时啄壳。
史君:此处尊称对方,或指曾任官职之僧人,亦可能为“使君”之异文。
提起:禅林用语,指拈提公案或话头以启发学人。
閙市:即闹市,喻尘世纷扰之地。
人天:佛教语,指人间与天界众生,泛指广大信众。
赏析
本诗巧用禅宗典故“啐啄同时”,精准刻画师徒心心相印的悟道境界,语言凝练而意蕴深远。首联以“不偶然”强调因缘殊胜,次句“正当年”凸显老僧虽年迈却法脉旺盛的反差张力。后二句通过“闹市难行”与“人天听禅”的今昔对比,既写出修行环境之变迁,更彰显其德望感召之力。全诗无一字直抒赞美,而敬仰之情溢于言表,体现了宋诗以理入禅、含蓄典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。