提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥酬答东山僧人之作,阐发禅理与隐逸之思。诗人借闭门独坐体悟真味,表达超越形式、物我两忘的至高境界,体现宋人融禅入诗的理趣。
译文
闭门深居静坐,日日体味其中真趣,
纵然有无限美好山色,也懒得再去游览。
无论身处城中还是山中,只要心静皆是隐居,
与其奔波江湖,不如将彼此对立全然忘却方得止息。
注释
日知味:每日体悟静坐修心的真趣
懒游:无心外求,安于内省
俱是隠:心隐则无处非隐,不拘形迹
两忘:物我双泯,超越对立分别
休:止息妄念,归于宁静
赏析
此诗以理语入诗,语言平实而意蕴深远。前两句以“闭门深坐”与“懒游好山”形成张力,凸显内在体悟胜过外在山水;后两句升华主旨,“城里山中俱是隠”打破空间执念,彰显心性自在。“江湖不若两忘休”化用庄子坐忘思想,将隐逸从地理选择提升至精神超越。全诗无景语而处处见境,以议论代抒情,典型体现宋代士大夫禅悦之风与理学思辨交融的艺术特色,名句“两忘休”尤具哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。