提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥酬答东山长老的禅偈，以理入诗，阐释“即心是佛”的禅宗要旨，强调悟道在于心性澄明而非向外攀援经卷文字。
译文
当下本心即是佛，这本没有什么困难，
可一旦心生丝毫杂念执着，便如隔着万重山峦。
纵然知晓毗卢遮那佛有五千卷浩瀚经典，
谁又能靠分寸计较、刻意攀援而真正登临悟境？
注释
即心是佛：禅宗核心命题，谓众生本心具足佛性，不假外求。
挫却：此处指心生滞碍、执着或偏差。
毗卢：毗卢遮那佛之略称，法身佛，象征佛法本体。
五千卷：泛指佛教大藏经等浩瀚典籍。
跻攀：攀登，喻指刻意追求、用力修证。
赏析
此偈以浅语说深理，首句直指人心，次句以“隔万山”喻一念之差的天壤之别，形象警醒。后两句转写经教与实证的关系，“分寸费跻攀”反诘有力，否定机械式知识积累，凸显禅宗“不立文字、教外别传”的精神特质。全诗语言平实而意蕴峻切，将抽象禅理化为可感的空间意象，既是对东山长老的回应，亦是对学人的慈悲提撕，体现了宋人以理趣入禅诗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。