提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥为友人昕老所作禅理诗。昕老自号鉴堂,恰居芦山同名古寺,诗人借名号与地名之巧合,以镜喻心,阐发禅宗寂照虚空、超越名相的悟道境界。
译文
鉴堂老人来到鉴堂寺中居住,
人与堂两鉴相互映照磨砺,本质全然相同。
然而心性既非菩提台也非明镜,
唯见寂静观照之中包蕴着无尽虚空。
注释
鉴堂:既指昕老的别号,又指芦山中已有的寺院名称,一语双关。
两鉴:分别指代自号鉴堂的人和名为鉴堂的居所,亦喻能照之心与所照之境。
非台亦非鉴:化用六祖慧能“本来无一物”偈语,破除对心体形相的执着。
寂照:佛教术语,指心性本体寂静而具观照万法之功用。
赏析
此诗巧借人名与寺名重合之机,以“两鉴相磨”构建独特禅意意象,构思精妙。前两句似写物我合一,后两句笔锋陡转,直承慧能顿悟宗旨,否定台、鉴等具体形相,将境界提升至“寂照含虚空”的绝对本体论高度。全诗语言平实而理趣深邃,由事入理,层层递进,既是对友人修行境界的赞叹,亦体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的典型艺术特色,展现了诗人深厚的佛学修养与圆融的诗艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。