提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥游雪窦山双塔寺时所作,诗人登临云檐瞻仰高僧遗像,借禅宗公案抒发对海印云老等高德僧人的追慕与禅悟之情。
译文
前来礼拜两位禅师的遗像,
在云雾缭绕的屋檐下短暂伫立凝望。
本想寻访那传说中的德云比丘,
他却依然端坐在另一座山峰顶上。
注释
二师:指雪窦寺中供奉的两位高僧大德。
云簷:高耸入云的屋檐,形容塔寺地势险峻高远。
一饷:片刻,一会儿。
德云比丘:佛经中善财童子五十三参之首参对象,此处喻指海印云老或得道高僧。
别峰:其他山峰,暗用禅典寓意真如本性不在外求而在自心。
赏析
此诗语言简淡而禅意深远,前两句写实叙事,以“小立”“一饷”勾勒出虔诚静谧的礼敬姿态;后两句化用《华严经》善财童子参访德云比丘之典故,将眼前实景升华为禅理体悟。“却在别峰顶上”既是对高僧行踪飘渺的写照,更隐喻大道不在形迹可寻之处,唯有超越执着方能契入。全诗虚实相生,于平淡叙述中寄托对先德的深切缅怀与自身修证的微妙感悟,体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。