诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次仲舅韵寄拙庵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥次韵仲舅之作,寄赠隐居拙庵的友人。诗中抒写城山相隔之思,表达虽相见亦空、唯盼归时携杖访禅的深切情谊与超脱心境。

译文

您居住在山外,我身处城中, 不见面时觉得疏远,见面后也觉一切皆空。 若是我归来定当与您相见, 届时将手携藜杖前去拜访您这位支公。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 拙庵:友人别号或居所名 疎:同“疏”,疏远、生疏 空:佛家语,指万法皆空、不执着于相 藜杖:用藜茎制成的手杖,隐士常用之物 支公:东晋高僧支遁,此处借指精通佛理的友人

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,以“不见成疎见亦空”一句道出超越形迹的禅理与友情,既承认空间阻隔带来的疏离感,又以佛理化解执念,体现宋诗理趣。后两句转实,以“携藜杖访支公”的具象行动寄托归隐之志与对友人的敬重,将抽象情思落于典雅意象之中。全诗在平淡叙述中融合禅意与深情,展现了楼钥作为学者型诗人融通儒释、情理兼备的艺术特色,末句尤显风雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品