提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵仲舅之作,寄赠拙庵。诗人面对秋日胜景本欲同游,却因身心倦怠而作罢,抒发了向往闲适、安于止息的心境。
译文
古涧涵蓄着浓浓秋意,流水如珠帘般垂落。
几次想要邀你相伴,共赴这场美好的游览。
可连草鞋都还没穿上,心就已经懒散了。
倒不如保持静默无言,且就此安然休止吧。
注释
次仲舅韵:依照仲舅原诗的韵脚唱和。
拙庵:僧人或隐士的号,为诗人寄赠对象。
涵秋:蕴含着秋天的气息或景色。
珠旒:珠串成的帘子,此处比喻瀑布或涧水。
相将:相偕,结伴同行。
胜游:美好的游览。
芒𪨗:草鞋,代指出行准备。
莫莫:寂静无声貌。
休休:安闲自得、止息无为的样子。
赏析
此诗以景起兴,首句“涵秋古涧落珠旒”以珠旒喻水,写出秋涧清幽之美,为后文欲游张本。然笔锋陡转,“芒𪨗未穿心已懒”直陈身心俱疲之态,将外在胜景与内在倦意形成鲜明对照。结句“不如莫莫且休休”化用《诗经》语典,以叠词营造出静谧安闲的节奏,既是对出游念头的消解,也是对拙庵禅寂生活的呼应。全诗语言平易自然,情感由动入静,在欲游与止息之间,传达出宋人特有的理趣与对闲适境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。