提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥戏赠僧人怡云平老之作，以禅语入诗，赞其超脱尘俗、心境澄明之境界，并表达诗人对清净禅居生活的向往与追慕之情。
译文
从深山之中拔出闲逸之身，在喧闹市井里寻得一方静处。
相逢时说了三番平常话语，哪一句才是最终的究竟真谛？
不因听闻什么名声而来，也不因看见什么景象而去。
岭上白云任您悠然自乐，何时才允许我与您同龛共住？
注释
闲身：指超脱世俗事务、身心自在之人。
白话：禅宗术语，指不涉玄妙、直截了当的平常言语。
末后一句：禅门用语，指彻悟心性、超越言诠的最终极旨。
闻所闻：前“闻”为动词，后“闻”为名词，指外在声名或教理。
见所见：前“见”为动词，后“见”为名词，指外在形相或境界。
怡：安适愉悦，亦暗合怡云平老法号。
同龛住：指共同修行、栖居同一禅室。
赏析
全诗融禅理于日常语，语言平易而意蕴深远。首联以“深山”与“闹市”、“闲身”与“静处”对举，凸显禅师身处尘世而心出尘表的定力。颔联借“白话三通”与“末后一句”设问，体现禅宗不立文字又直指本心的机锋。颈联化用《楞严经》句式，强调来去无执、超越感官分别的自在境界。尾联以“岭上白云”呼应师名，既写景又喻心，结句恳切表达归隐共修之愿，情真意挚，禅趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。