提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥游历新昌大佛寺时所作禅理诗。诗人借瞻仰百尺石佛之经历,由赞叹造像庄严转入禅宗思辨,揭示执着外相终难见真佛的哲理。
译文
耗费了三生三世的心血与力气,才造成这尊百尺高的石佛像。
佛像相貌端庄威严,具足一切尊贵特征,又有五彩黄金巧妙装饰。
若说它不是佛,却又不行;若说它就是佛,也不对。
登尽层层楼阁又走下来,何曾真正见到过弥勒佛的真身?
注释
三生:佛教指前生、今生、来生,此处极言耗时之久、用心之深。
相好端严:指佛陀容貌庄严美好,具备三十二相八十种好。
具足尊:对佛的敬称,意为功德圆满、无所欠缺的尊者。
道:此处作“说”或“认为”解。
不得:不可以,不对,表示否定判断。
真弥勒:指超越形相、本自具足的佛性或法身真如。
赏析
此诗前二联极写石佛建造之艰与形貌之盛,铺陈世俗眼中的殊胜庄严;后二联笔锋陡转,以禅宗机锋破除对偶像的执着。“道不是佛却不得,若道便是也不得”运用双遣双非句式,直指色身非法身、离相方见性的禅理。末句“何曾见得真弥勒”如当头棒喝,将全诗从礼赞升华为悟道,语言平实而意蕴深邃,体现了宋诗以理入禅、借事说理的典型特色,警示世人莫向外求佛,当向内观心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。