提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代楼钥悼念张夫人所作挽词,赞颂其五十载持家之德与晚年修佛悟道之境,并欣慰于其后嗣贤良、家族绵延,寄托哀思与敬意。
译文
她天生具备美好的妇德,操持家务使家族兴旺长达五十年。
一生勤勉恪守闺阁礼法,到了晚年更领悟了佛法的真谛。
倾尽仓廪布施并非为了求取福报,诵读佛经也只是顺应因缘。
张家门庭已有贤能孙辈承继,祥瑞之气正笼罩着新筑的坟茔。
注释
肥家:使家庭富足兴旺,指善于治家。
内则:古代妇女在闺门内应遵守的礼仪规范,代指妇职。
真诠:佛教术语,指佛法真实的义理或奥妙。
倒廪:倾倒粮仓,喻指慷慨布施财物。
徼福:祈求福报。
翻经:翻阅、诵读佛经。
应缘:顺应因缘,指随缘而行,不刻意强求。
新阡:新修的墓道,此处代指新坟。
赏析
全诗语言质朴庄重,对仗工稳,情感哀而不伤。首联以“天然备”定调,凸显德行本真;颔联由“勤内则”转至“识真诠”,展现人物从世俗持家到精神超脱的生命升华。颈联“倒廪非徼福,翻经亦应缘”为全篇警句,以否定句式破除功利色彩,彰显逝者布施读经纯出本心、不染尘俗的高洁境界。尾联以子孙贤良、佳气萦坟作结,将个人哀思化为家族绵延的慰藉,体现了宋代士大夫挽词重德教、尚理性的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。