诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈夫人挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代楼钥悼念陈夫人所作挽词,赞颂其出身名门、德行昭著,子孙显达且积善余庆,表达深切哀悼与敬仰之情。

译文

陈氏家族在休阳首屈一指,夫人的美好德行十分彰显。 杰出的儿子已在尚书省任职,出众的女婿更是东床佳选。 朝廷赐予的珍宝令人赞叹,美好的墓地有神灵护佑安藏。 夫人一生积累的阴德尚在,留给后世的福泽难以估量。

注释

甲:居首位,指家族显赫 休阳:地名,陈氏郡望或籍贯所在 懿范:妇女美好的德行风范 南省:唐宋时期对尚书省的别称 东床:典出王羲之,代指优秀女婿 珍锡:皇帝赏赐的珍贵物品 佳城:墓地的雅称 阴德:暗中行善而不为人知的功德 余庆:祖先积德留给子孙的福泽

赏析

本诗结构严谨,对仗工整,以典雅庄重的语言概括陈夫人一生荣显。首联点明门第与德行,颔联以“南省”“东床”二典精炼写出子婿皆贤,颈联转写身后哀荣与吉地,尾联归结于因果福报,升华主题。全诗情感克制而深沉,既符合挽词体例,又通过“阴德”“余庆”等儒家伦理概念,将个人哀思转化为对德行长存的礼赞,体现了宋代士大夫挽诗重理趣、尚教化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品