诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周左司挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念故友周左司所作,追忆六十载交游往事与诗文唱和,抒发对亡友深切的哀思与缅怀之情。

译文

乙丑年在慈恩寺的聚会,到如今已将近六十个年头。 你曾乘轻车持节出使,我还记得在相府中传杯共饮的情景。 怀念你如诗苑中高洁的隐士,往日书信往来常见你的精短诗篇。 如今不堪忍受千里阴阳永隔,只能想象那送葬的丹旐在风中飘扬。

注释

乙丑:干支纪年,指宋高宗绍兴十五年(1145),为作者与亡友初识或重要聚会之年。 慈恩会:指在慈恩寺举行的文人雅集或科举相关的聚会。 霜:借指年岁、光阴。 轺车:古代一种轻便的马车,多指使者所乘之车。 握节:手持符节,指奉命出使或担任地方长官。 传觞:传递酒杯,指宴饮酬唱。 诗薮:比喻诗歌荟萃之处,此处赞誉亡友诗才出众。 邮筒:古代传递书信诗文的竹筒,代指书信往来。 丹旐:丧礼中引柩的红色旗幡,代指灵柩或丧事。

赏析

全诗以时间跨度开篇,“六十霜”极言交谊之久与岁月沧桑,奠定沉郁基调。颔联追忆仕宦交往,以“握节”“传觞”勾勒亡友风采与昔日情谊;颈联转写精神契合,“高隠”赞其品格,“短章”念其文才,虚实相生。尾联由忆转悲,“不堪”直抒胸臆,“丹旐飞扬”以景结情,将千里阻隔的无奈与哀恸具象化。语言质朴深沉,时空交错间尽显悼亡之痛,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品