诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周左司挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣楼钥悼念同僚周左司所作挽词,高度概括逝者刚直敢言、清廉忧世的品格,抒发对老成凋谢的深切哀痛与敬仰之情。

译文

从政为官内心无愧,敢于直言别人难以启齿之事。 精忠为国忧世心切,高洁节操如寒光映照世人。 曾短暂共事却未能长久携手,您最终辞官归隐得以善终。 如今德高望重的长者已然逝去,向西遥望不禁泪如雨下。

注释

媿:同“愧”,惭愧。 持橐:指执掌文书或担任近侍之职,此处喻指同朝共事。 乞身:古代官员请求退休的婉辞。 考槃:语出《诗经·卫风》,指隐居自乐或安度晚年。 老成:指阅历丰富、德行高尚的长者。 汍澜:泪流纵横的样子。

赏析

全诗语言质朴庄重,情感沉郁真挚。首联以“心无媿”“人所难”凸显逝者刚正不阿的政治品格;颔联“清节照人寒”以通感手法将抽象节操化为凛冽寒光,极具感染力。颈联用典自然,既述交谊又叹其归隐之志。尾联直抒胸臆,“西望涕汍澜”以动作写悲情,将对国士凋零的痛惜推向高潮。全篇无一字虚美,堪称宋代挽词中情理兼备之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品