提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念乡贤李尧卿所作挽词,赞其医德高尚、持论独立,并借唐代宋清典故喻其仁厚,抒发对逝者离世的深切哀悼与自愧文才不及柳宗元之叹。
译文
在乡里社集中长久相随,深知您暗中积下诸多功德。
救治众人常以施药为乐,发表议论耻于与人雷同。
清白家业自有诸子继承,浮世人生终如一梦成空。
您的事迹如宋清传般凄凉感人,我却惭愧笔力不如河东先生柳宗元。
注释
里社:古代乡里祭祀土地神之所,代指乡邻聚居之地
阴有功:暗中有功德,指不为人知的善行
药喜:以施药救人为乐事
持论:提出主张或发表议论
素业:清白之家业或儒学传统
浮生:虚浮短暂的人生
宋清传:柳宗元所撰传记,记长安药商宋清不计利济人之事
健笔:雄健有力的文笔
河东:指唐代文学家柳宗元,因其祖籍河东而称
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,首联以“久相从”点明交谊,颔联“救人多药喜,持论耻雷同”精准刻画逝者仁医风骨与独立人格,对仗工稳。颈联转写身后事与人生虚幻,悲慨顿生。尾联巧用柳宗元《宋清传》典故,既将李尧卿比作义商宋清,又自谦文笔不及柳氏,双重意蕴深化了哀挽之情。全诗融叙事、议论、抒情于一体,典雅含蓄,体现了宋代挽词重德操、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。