诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陆参议挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人陆参议所作挽词第二首,追忆其儒雅仕宦生涯与治绩,感叹故交零落、家世衰微,寄托深切哀思与身世之悲。

译文

以儒雅之风修饰吏治,为官谦抑徘徊已历五十载春秋。 在韶石之地扫平萑蒲盗匪,使黄冈一带桑柘繁茂、民生安乐。 知己好友如平津侯般年老凋零,传家之子仅余删定郎一职。 昔日八龙才俊如今半数不在,凄风苦雨之夜寒气侵袭病床。

注释

饰吏:以文德教化治理政务 低徊:形容仕途迁转或谦逊自守之态 霜:借指年岁 萑蒲:芦苇丛生之地,代指盗贼藏匿之所 韶石:地名,在今广东韶关一带 桑柘:桑树与柘树,象征农桑兴盛 平津:汉代公孙弘封平津侯,此处喻指位高年老的知己 删定郎:宋代官职名,掌修纂法令 八龙:东汉荀淑八子皆有才名,世称“荀氏八龙”,此喻陆家子弟

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将个人哀悼置于时代变迁之中。颔联以“扫萑蒲”“满桑柘”浓缩逝者政绩,意象鲜明;颈联借“平津老”“删定郎”暗寓仕途沧桑与家道中落。尾联“八龙无半在”化用荀氏典故,痛陈人才凋敝,结句“风雨夜侵床”以景结情,将外在自然之寒与内心孤凄交融,余韵沉郁,尽显宋诗理性节制中深藏的悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品